A teacher's letter-to-the-future project resurfaces 20 years later when her daughter finds them unearthing truths that upend lives - including her own.